This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '17 eng>rus coffers for waffled cross sections для укладки кессонов профилей (моста) "вафельного" типа pro closed no
4 Jan 28 '17 rus>eng насыпь лота 1 earthfill mentioned in the Lot 1 section pro closed no
- Jan 28 '17 eng>rus built-in concrete несущий (конструктивный) бетон pro closed ok
- Jan 27 '17 eng>rus seal with flip off dust cover заглушка с пылезащитной крышкой pro closed no
- Jan 27 '17 eng>rus single-use solution одноразовый раствор / для однокраного применения pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus unit rates удельный расход материалов pro closed ok
- Jan 26 '17 rus>eng Фильм стал настоящим событием. The movie has really/truly become an event pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>rus debit one's account дебитовать счет pro closed no
4 Jan 26 '17 eng>rus Buck Lunch обед за 300 рублей pro closed no
- Jan 26 '17 rus>eng создать ООО со статусом юридического лица РФ form a limited (liability) company having a legal status in Russia pro closed no
- Jan 26 '17 rus>eng Фильм стал настоящим событием. became a big event pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>rus as you would cash так же надежно, как наличные деньги pro closed no
4 Jan 26 '17 eng>rus wpm взвешиваний в минуту pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus operation setting рабочие настройки pro closed no
- Jan 26 '17 rus>eng хозяйственно-правовая деятельность commercial law/legal activities pro closed no
- Jan 26 '17 rus>eng начальник партии vs начальник рейса Survey Party Chief vs Chief Exploration Geologist pro closed no
4 Jan 26 '17 eng>rus Flexibility of closure тест на гибкость концентрации внимания pro closed no
4 Jan 26 '17 eng>rus Hand arm lateral reach coordination исследование организации/координации горизонтальных движений рук и кистей рук pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus Docent method метод экскурсовода / метод экскурсии pro closed no
4 Jan 25 '17 rus>eng ЛТ лейкотриены pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>rus Pipe Size Up/Down размер/калибр труб верхних/нижних pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus filler добавка pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus Auditory Latent inhibition скрытые/латентные нарушения слуха pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus chronic infection in an unborn child внутриутробная хроническая инфекция pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus known carrier заранее известный пноситель заболевания pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus Tapping (inlet/outlet): резьба (на входе и на выходе) pro closed no
4 Jan 25 '17 rus>eng Государственный комитет Совета Министров СССР по науке и технике State Committee of the Council of Ministers of the USSR on Science and Technology pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>rus PMI индекс производства продукции pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus FFS для поставки (куриного мяса) в отели, рестораны, ... pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus spare hen резервные поставки кур pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus Administration code Правила контроля (качества, ввоза-вывода, соблюдения карантина) pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>rus complimentary situation без пошлин / без наценки pro closed no
2 Jan 25 '17 eng>rus net system на сеточном полу pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus Layer-spent hen куры в разрезанном виде pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus Shall egg яйцо в скорлупе pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus Temperature to Aftercoolers температура подачи в доохладители pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus enhanced recollection повышенная актуализация pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus by relating выявляя/устанавливая связи между pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus 2/2 Way Valve 2/2 канала pro closed no
4 Jan 24 '17 eng>rus Order of remand Ходатайство о возвращении в первоначальную инстанцию pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus CONTR STC контрольный тонер, имеющий сертификат STC pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus Advantage Data Sheet техописание двигателя KTA50-GS8 Advantage pro closed no
4 Jan 24 '17 eng>rus Blue-Brown visual inhibition низкая восприимчивость к синему и коричневому цвету pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus Flash fusion тест на аномальное аудиовизаульное восприятие pro closed no
- Jan 24 '17 rus>eng снижать продукцию (моря) decrease/reduce the amount of product pro closed no
- Jan 24 '17 rus>eng снижать продукцию (моря) decrease production pro closed no
3 Jan 23 '17 eng>rus Acetaminophen USP/Paracetamol Ph Eur SPS Coarse ацетаминофен (USP) / парацетамол (ЕФ) среднедисперсный гранулированный pro closed no
- Jan 24 '17 rus>eng довести до lead oneself to pro closed no
- Jan 24 '17 rus>eng свальный характер (рельефа дна) rugged relief pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>rus 96 well position для 96-ячеечных плат pro closed no
Asked | Open questions | Answered